-
1 расходы на экспедиторские услуги
Business: forwarding chargeУниверсальный русско-английский словарь > расходы на экспедиторские услуги
-
2 вознаграждение за экспедиторские услуги
1. forwarding fee2. forwarding feesРусско-английский большой базовый словарь > вознаграждение за экспедиторские услуги
-
3 экспедиторские расходы
1. forwarding fee2. forwarding feesРусско-английский большой базовый словарь > экспедиторские расходы
-
4 экспедиторские расходы
Русско-английский военно-политический словарь > экспедиторские расходы
-
5 расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
- LSD
- landing, storage and delivery charges
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- LSD
- landing, storage and delivery charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
-
6 расходы по транспортной обработке грузов
- С.Н.С.
- cargo handling charges
расходы по транспортной обработке грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- С.Н.С.
- cargo handling charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы по транспортной обработке грузов
-
7 расходы подлежат оплате грузополучателем
- charges forward
- Ch. fwd.
расходы подлежат оплате грузополучателем
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Ch. fwd.
- charges forward
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы подлежат оплате грузополучателем
-
8 расходы подлежат уплате
расходы подлежат уплате
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы подлежат уплате
-
9 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
10 портовые расходы для линейных судов
портовые расходы для линейных судов
портовые расходы на линейных условиях
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовые расходы для линейных судов
-
11 особые расходы
- particular charges
- P.chgs.
особые расходы
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- P.chgs.
- particular charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особые расходы
-
12 погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
- shippers'load and count
- s.l.& с.
погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
Тальман – присяжный счетчик – лицо, учитывающее количество груза, передаваемого на борт судна при погрузке и принимаемого с судна при разгрузке
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- s.l.& с.
- shippers'load and count
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем
-
13 портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях
-
14 с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы
- with costs
- w.c.
с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.c.
- with costs
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы
-
15 фрахт, страхование и расходы по погрузке
- freight, insurance and shipping charges
- FIS
фрахт, страхование и расходы по погрузке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- FIS
- freight, insurance and shipping charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрахт, страхование и расходы по погрузке
-
16 forwarding charge
-
17 forwarding charge
-
18 forwarding fee
-
19 счет расходов
1. account of chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
2. bill book of chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
3. bill of chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
счёт адвоката, счёт адвокатских расходов — legal bill
4. bill of costs5. charges account6. expenditure account7. outlay accountsсчета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
-
20 трансопртно экспедиторский
Русско-английский большой базовый словарь > трансопртно экспедиторский
См. также в других словарях:
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN LSDlanding, storage and delivery charges … Справочник технического переводчика
расходы по транспортной обработке грузов — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN С.Н.С.cargo handling charges … Справочник технического переводчика
расходы подлежат оплате грузополучателем — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Ch. fwd.charges forward … Справочник технического переводчика
расходы подлежат уплате — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN cccharges collect … Справочник технического переводчика
портовые расходы для линейных судов — портовые расходы на линейных условиях — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы портовые расходы на линейных условиях EN… … Справочник технического переводчика
особые расходы — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN P.chgs.particular charges … Справочник технического переводчика
погрузка и тальманские расходы осуществляются отправителем — Тальман – присяжный счетчик – лицо, учитывающее количество груза, передаваемого на борт судна при погрузке и принимаемого с судна при разгрузке [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений… … Справочник технического переводчика
портовые расходы для конференциальных судов, работающих на линейных условиях — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CPLTCConference Port Liner Term Charges … Справочник технического переводчика
с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело; включая расходы — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN w.c.with costs … Справочник технического переводчика
фрахт, страхование и расходы по погрузке — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FISfreight, insurance and shipping charges … Справочник технического переводчика
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора